CQ CQ CQ DE SM3LIV             CQ CQ CQ DE SM3FJF

VälkommenAmatörradioUlla o JörgenBildgalleriLänkar

 
Uppdaterad 2006-03-11

TRAFIKFÖRKORTNINGAR
Nedan finns två tabeller:
 
  • Trafikförkortningar som ingår i proven för alla licensklasser
     
  • Övriga Trafikförkortningar som används av radioamatörer
     
  • End of page

    Trafikförkortningar som ingår i proven för alla licensklasser
    Förkortning Engelskt uttryck Svensk betydelse
    BK "break" avbryt(-a) sändningen
    CQ "seek you" allmänt anrop, till alla
    CW continuous wave telegrafik (A1A)
    DE from från......(anropssignal)
    K invitation to send "kom", uppmaning att sända
    MSG message meddelande, telegram
    PSE please var snäll och ...
    R received erhållit, mottagit
    RST readibility, signal-strengt, tone-report Rapportkod för "uppfattbarhet, "signalstyrka", "tonkvalitet (CW)"
    RX receiver radiomottagare
    TX transmitter radiosändare
    UR your din ditt, dina, er
    AR end of transmission Sluttecken +
    Använd vid telegrafi sammanbundet till ett tecken. Betyer slut på innehållet i sändningen. (Efter "AR" sänds anropssignalen följt av K eller KN.)

    eller
    end of work Avslutningtecken @.
    Använd vid telegrafi sammanbundet till ett tecken. (Används istället för K eller KN för att markera att förbindelsen är avslutad.)

     

    Övriga Trafikförkortningar som används av radioamatörer
    Förkortning Engelskt uttryck Svensk betydelse
    ABT about ungefär
    AM amplitude modulation amplitudmodulering
    ANT antenna antenn
    AR end of transmission "slut"
    B4 before tidigare, före, innan
    BCI broadcast interference rundradiostörning
    BN between, been mellan, har varit
    BUG "bug" bugg = automatisk morsenyckel
    C yes, correct ja, riktigt
    CL I am closing my station jag stänger stationen
    CLG calling anropar
    CUAGN see you again vi ses igen
    CUL see you later vi ses senare
    DR dear kära, käre
    DX distance avstånd
    ES and och
    FB fine business utmärkt, bra
    FC frequency frekvens
    FER for för
    FM from från
    FM frequency modulation frekvensmodulering
    FONE telephony, "phone" telefoni
    FR for för
    FREQ frequency frekvens
    GB good bye adjö
    GMT Greenwich mean time Greenwich-tid
    GP ground plane antenna GP-antenn
    GUD good bra
    HAM "ham" radiosändaramatör
    HI "hi" "skratt-tecken"
    INFO information upplysning, meddelande
    KN come - nobody else kom, till endast en station
    LID "lid" dålig telegrafist
    LW long wire antenna long-wire-antenn
    MIKE microphone mikrofon
    MNI many många
    NW now nu
    OB, OC old boy, chap "gamle gosse, gamle kamrat"
    OM old man "gamle vän"
    OP operator (radio-) operatör
    PWR power effekt
    RCV receive ta emot
    RCVR receiver mottagare
    RIG "rig" stationsutrustning
    RPRT report rapport, rapportera
    RPT repeat repetera, upprepa
    RTTY radio teletype fjärrskrift (via radio)
    SIGS signals signaler, tecken
    SKED schedule passningstid, tidtabell
    SSB single side band enkelt sidband
    SSTV slow scan TV smalbands-TV
    SWL short wave listener kortvågslyssnare
    TNX thanks tack
    TU thank you tack
    TVI TV interference televisionsstörningar
    UFB ultra fine business ypperlig(t), bästa tänkbara
    VFB very fine business jättebra
    WX weather väder, väderlek
    XMTR transmitter sändare
    XYL married woman gift kvinna
    YL young lady flicka, fästmö
    73 best wishes hjärtliga hälsningar
    88 love and kisses "puss och kram"

     

    CQ CQ CQ DE SM3LIV       -        CQ CQ CQ DE SM3FJF   
    www.sm3liv.se - Copyright © Liv Ulla Norrmén, SM3LIV